Biblioteca (fichas) - Las mejores historias siniestras

Las mejores historias siniestras

Stories Strange and Sinister

Isaac Bashevis Singer / Elizabeth Bowen Elizabeth Bowen / Yury Olesha Yury Olesha / Thomas Mann Thomas Mann / Par Lagorkvist / Bernard Malamud Bernard Malamud / John Collier / Anónimo / Hermann Hesse Hermann Hesse / James Stephens / Susan Sontag / Walter Beckers Walter Beckers / Nakajima Ton / Graham Greene Graham Greene / Robert Graves Robert Graves / Ivan Bunin Ivan Bunin / Isak Dinesen / Virginia Woolf / Truman Capote Truman Capote / Rynosuke Akutagawa / Leon Tolstoi Leon Tolstoi / Roald Dahl Roald Dahl / Vladimir Nabokov Vladimir Nabokov / Junichiro Tanizaki Junichiro Tanizaki / Katherine Mansfield Katherine Mansfield / Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges / Guy de Maupassant Guy de Maupassant

Notas de los bibliotecarios:


Pese al título original de la recopilación "Stories Strange and Sinister" indicado en el libro, éste fue realizado para el mercado español, según indica Jacques Finné en la introducción a la colección de relatos de Walter Beckers "Anno atlantae" (1967).
Las mejores historias siniestras Las mejores historias siniestras

Terror

Ordenar por: Fecha Título | Criterio: orden | Ordenar

Las mejores historias siniestras (1971)

Isaac Bashevis Singer / Elizabeth Bowen / Yury Olesha / Thomas Mann / Par Lagorkvist / Bernard Malamud / John Collier / Anónimo / Hermann Hesse / James Stephens / Susan Sontag / Walter Beckers / Nakajima Ton / Graham Greene / Robert Graves / Ivan Bunin / Isak Dinesen / Virginia Woolf / Truman Capote / Rynosuke Akutagawa / Leon Tolstoi / Roald Dahl / Vladimir Nabokov / Junichiro Tanizaki / Katherine Mansfield / Jorge Luis Borges / Guy de Maupassant
Las mejores historias siniestras

Edición

 
Libro Amigo
Bruguera
68
 
 
ISBN: 978-84-02-02830-3
(ISBN-10: 84-02-02830-6)
Formato: Libro 8º mayor (17x10 cm.)
449 páginas
 
Índice de contenidos
1
«Dentro y fuera» («Aussen und Innen (Drinnen und Draussen)») [Relato Corto] 1920 Hermann Hesse (traducción de Juan M. Díaz )
2
«¿Quién sabe?» («Qui sait?») [Relato Corto] 1890 Guy de Maupassant (traducción de Rosa Moreno Roger )
3
«Miriam» [Relato Corto] 1945 Truman Capote
4
«La muñeca de porcelana» («[sin identificar]») [Relato Corto] 1863 Leon Tolstoi (traducción de Irene Peypoch )
5
«Veneno» («Poison») [Relato Corto] 1920 Katherine Mansfield (traducción de Irene Peypoch )
6
«Celos» («Jealousy») [Relato Corto] Anónimo (traducción de Irene Peypoch )
7
«El armario» («Der Kleiderschrank») [Relato Corto] 1899 Thomas Mann (traducción de Irene Peypoch )
8
«Insolación» («Solnechny udar») [Relato Corto] 1927 Ivan Bunin (traducción de Rosa Moreno Roger )
9
«Dr. A. Cula & Frank N. Stein» («De story van Dr. A. Cula & Frank E. Stein») [Relato Corto] 1967 Walter Beckers (traducción de Aurora Martí )
10
«El Tatuaje» («The Tatooer») [Relato Corto] Junichiro Tanizaki (traducción de Irene Peypoch )
11
«El Barril mágico» («The Magic barrel») [Relato Corto] Bernard Malamud (traducción de José María Claramunda Bes )
12
«La máquina de sonido» («The Sound Machine») [Relato Corto] 1949 Roald Dahl (traducción de Irene Peypoch )
13
«El Experto» («The Expert») [Relato Corto] Nakajima Ton (traducción de Irene Peypoch )
14
«El Joven del clavel» («The Young man noth the carnation») [Relato Corto] Isak Dinesen (traducción de Juan M. Díaz )
15
«El Deseo» («Desire») [Relato Corto] James Stephens (traducción de Juan M. Díaz )
16
«La Amante del demonio» («The demon lover») [Relato Corto] Elizabeth Bowen (traducción de Aurora Martí )
17
«El Cazador» («The Chaser») [Relato Corto] 1940 John Collier (traducción de Juan M. Díaz )
18
«El Final de la fiesta» («The End of the Party») [Relato Corto] 1932 Graham Greene (traducción de Irene Peypoch )
19
«El Ascensor que bajó al infierno» («Lift that went down into hell») [Relato Corto] Par Lagorkvist (traducción de Aurora Martí )
20
«La segunda Esther Kreindel» («Esther Kreindel the Second») [Relato Corto] 1964 Isaac Bashevis Singer (traducción de Irene Peypoch 1975)
21
«El Grito» («The Shout») [Relato Corto] Robert Graves (traducción de Juan M. Díaz )
22
«Montaña otoñal» («Autumm mountain») [Relato Corto] Rynosuke Akutagawa (traducción de Irene Peypoch )
23
«Lappin y Lapinova» («Lappin & Lapinova») [Relato Corto] Virginia Woolf (traducción de Irene Peypoch )
24
«El Zahir» [Relato Corto] Jorge Luis Borges
25
«Primavera en Fialta» («Spring in Fialta») [Relato Corto] Vladimir Nabokov (traducción de Irene Peypoch )
26
«Doble, triple…» («The Dummy») [Relato Corto] Susan Sontag (traducción de traductor desconocido )
27
«Amor» («Love») [Relato Corto] Yury Olesha (traducción de Irene Peypoch )

Tapa:

Las mejores historias siniestras (1973)

Isaac Bashevis Singer / Elizabeth Bowen / Yury Olesha / Thomas Mann / Par Lagorkvist / Bernard Malamud / John Collier / Anónimo / Hermann Hesse / James Stephens / Susan Sontag / Walter Beckers / Nakajima Ton / Graham Greene / Robert Graves / Ivan Bunin / Isak Dinesen / Virginia Woolf / Truman Capote / Rynosuke Akutagawa / Leon Tolstoi / Roald Dahl / Vladimir Nabokov / Junichiro Tanizaki / Katherine Mansfield / Jorge Luis Borges / Guy de Maupassant
Las mejores historias siniestras

Edición

 
Libro Amigo
Bruguera
68
 
 
ISBN: 978-84-02-00523-6
(ISBN-10: 84-02-00523-3)
Formato: Libro 8º mayor (17x10 cm.)
448 páginas
 
Índice de contenidos
9−22
«Dentro y fuera» («Aussen und Innen (Drinnen und Draussen)») [Relato Corto] 1920 Hermann Hesse (traducción de Juan M. Díaz )
25−39
«¿Quién sabe?» («Qui sait?») [Relato Corto] 1890 Guy de Maupassant (traducción de Rosa Moreno Roger )
43−59
«Miriam» [Relato Corto] 1945 Truman Capote
63−67
«La muñeca de porcelana» («[sin identificar]») [Relato Corto] 1863 Leon Tolstoi (traducción de Irene Peypoch )
71−78
«Veneno» («Poison») [Relato Corto] 1920 Katherine Mansfield (traducción de Irene Peypoch )
81−107
«Celos» («Jealousy») [Relato Corto] Anónimo (traducción de Irene Peypoch )
111−121
«El armario» («Der Kleiderschrank») [Relato Corto] 1899 Thomas Mann (traducción de Irene Peypoch )
125−134
«Insolación» («Solnechny udar») [Relato Corto] 1927 Ivan Bunin (traducción de Rosa Moreno Roger )
137−148
«Dr. A. Cula & Frank N. Stein» («De story van Dr. A. Cula & Frank E. Stein») [Relato Corto] 1967 Walter Beckers (traducción de Aurora Martí )
151−159
«El Tatuaje» («The Tatooer») [Relato Corto] Junichiro Tanizaki (traducción de Irene Peypoch )
163−185
«El Barril mágico» («The Magic barrel») [Relato Corto] Bernard Malamud (traducción de José María Claramunda Bes )
189−204
«La máquina de sonido» («The Sound Machine») [Relato Corto] 1949 Roald Dahl (traducción de Irene Peypoch )
207−217
«El Experto» («The Expert») [Relato Corto] Nakajima Ton (traducción de Irene Peypoch )
221−245
«El Joven del clavel» («The Young man noth the carnation») [Relato Corto] Isak Dinesen (traducción de Juan M. Díaz )
249−258
«El Deseo» («Desire») [Relato Corto] James Stephens (traducción de Juan M. Díaz )
261−269
«La Amante del demonio» («The demon lover») [Relato Corto] Elizabeth Bowen (traducción de Aurora Martí )
273−276
«El Cazador» («The Chaser») [Relato Corto] 1940 John Collier (traducción de Juan M. Díaz )
279−290
«El Final de la fiesta» («The End of the Party») [Relato Corto] 1932 Graham Greene (traducción de Irene Peypoch )
293−300
«El Ascensor que bajó al infierno» («Lift that went down into hell») [Relato Corto] Par Lagorkvist (traducción de Aurora Martí )
303−327
«La segunda Esther Kreindel» («Esther Kreindel the Second») [Relato Corto] 1964 Isaac Bashevis Singer (traducción de Irene Peypoch 1975)