Ajeno a modas, ismos, corrientes y cenáculos, y probablemente a causa de eso mismo, la labor literaria de JUAN PERUCHO (1920) aún está por alcanzar todo el reconocimiento que sin duda merece. Sin embargo, como apunta en su prólogo CARLOS PUJOL, a cuyo cargo ha estado la edición del presente volumen, “las modas pasan, las generaciones se suceden, las representatividades se marchitan, autores que hace veinte o treinta años se consideraban glorias imperecederas ya se han olvidado, pero el valor de Perucho crece de día en día”. Afín a la de varios de los autores más celebrados de este siglo, como Borges, Cortázar o Calvino, la obra de Perucho combina de forma magistral los elementos fantásticos, la descripción de la realidad cotidiana y la erudición histórica, y constituye una de las más originales y atractivas de la literatura española contemporánea. En el ámbito de la ficción breve, sus relatos, que el autor gusta de llamar FABULACIONES, se apoyan por lo común en ambientes o sucesos históricos bien conocidos, en los que, a veces inspirándose en la literatura o la leyenda, se injerta la inventiva, alumbrando una modalidad narrativa muy personal que participa del relatos fantástico sin ser propiamente un cuento, con parte de verdad muy bien documentada y parte de ilusión no poco caprichosa. Este volumen recopila la integridad de la producción de Perucho en este ámbito desde 1953 hasta hoy, dando acogida a “Diana y el Mar Muerto”, “Botánica oculta”, “Historias secretas de balnearios”, “Lapidario portátil”, “Bestiario fantástico” (completado por “Jaula para pequeños y felices animales”, de posterior aparición) y “Cuentos”, el libro que, publicado en 1986 en la colección “El libro de Bolsillo” (LB 1148), refundió en su día “Galería de espejos sin fondo”, “Rosas, diablos y sonrisas” y “Nicéforas y el grifo”.